都是篮子惹的祸

退休前的某日,学校高级助理摇晃着肥胖的身躯到班上去询问学生.

高级助理张开大口:"这班有几个lan zi."

学生异口同声说:"一个."

高级助理瞪大眼睛,学生怎会回答"一个",课室里明明有数十个学生.

学生唯有详加说明:"这班只有一个篮子,不过男子有一十五个."

原来高级助理的华语有欠标准,无法区别声母"l"和"n"的读音,将冯京当马凉.高级助理当年在师训学院主修华文,华语却不如小学生,成何体统,风满楼自叹不如.

不久之后,高级助理升级出任华校督学.华语奇差无比,竟然当华校督学,难怪不少马来西亚华人的华语不同凡响之至.